The Dumbarton Oaks Medieval Library (est. 2010) is a series of books published by

Harvard University Press Harvard University Press (HUP) is a publishing house established on January 13, 1913, as a division of Harvard University, and focused on academic publishing. It is a member of the Association of American University Presses. After the retirem ...

in collaboration with the

Dumbarton Oaks Research Library and Collection Dumbarton Oaks, formally the Dumbarton Oaks Research Library and Collection, is a historic estate in the Georgetown neighborhood of Washington, D.C. It was the residence and garden of wealthy U.S. diplomat Robert Woods Bliss and his wife, Mi ...

. It presents editions of texts originally written in

medieval Latin Medieval Latin was the form of Literary Latin used in Roman Catholic Western Europe during the Middle Ages. In this region it served as the primary written language, though local languages were also written to varying degrees. Latin functioned ...

Byzantine Greek Medieval Greek (also known as Middle Greek, Byzantine Greek, or Romaic) is the stage of the Greek language between the end of classical antiquity in the 5th–6th centuries and the end of the Middle Ages, conventionally dated to the Ottoman co ...

, and

Old English Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...

, with facing-page translations into modern English. The aim is to make such texts accessible to English-speaking scholars and general readers. The general editor is Daniel Donoghue. The language editors are Daniel Donoghue (Old English),

Danuta Shanzer Danuta is a Polish given name. Women named Danuta include: *Danuta Bartoszek (born 1961), former long-distance runner for Canada *Danuta Bułkowska (born 1959), former Polish champion in high jumping * Danuta Dmowska (born 1982), Polish fencer an ...

(Medieval Latin),

Alice-Mary Talbot Alice-Mary Talbot (born May 16, 1939) is director of Byzantine studies emerita, Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Her particular expertise is the social context of Byzantine religious practices, including hagiography, monasticism a ...

(Byzantine Greek, 2010–2019), and

Alexander Alexakis Alexander is a male given name. The most prominent bearer of the name is Alexander the Great, the king of the Ancient Greek kingdom of Macedonia (ancient kingdom), Macedonia who created one of the largest empires in ancient history. Variants li ...

and Richard Greenfield (Byzantine Greek coeditors, 2019 to the present). The founding editor of the series was Jan M. Ziolkowski; he served as general editor from 2010 to 2020. The series is a sister of three others published by Harvard University Press:

Loeb Classical Library The Loeb Classical Library (LCL; named after James Loeb; , ) is a series of books originally published by Heinemann in London, but is currently published by Harvard University Press. The library contains important works of ancient Greek and L ...

I Tatti Renaissance Library The I Tatti Renaissance Library is a book series published by the Harvard University Press, which aims to present important works of Italian Renaissance Latin Literature to a modern audience by printing the original Latin text on each left-hand lea ...

, and

Murty Classical Library of India The Murty Classical Library of India began publishing classics of Indian literature in January 2015. The books, which are in dual-language format with the original language and English facing, are published by Harvard University Press. The Columbia ...

.Adam Kirsch
Mysteries and Masterpieces: The latest stage in the "American conquest of the Middle Ages"
''

Harvard Magazine ''Harvard Magazine'' is an independently edited magazine and separately incorporated affiliate of Harvard University. Aside from ''The Harvard Crimson'', it is the only publication covering the entire university, and also regularly distributed ...

'', Jan.-Feb. 2012. Accessed 11 September 2016.

Volumes

References

External links

The Dumbarton Oaks Medieval Library

The Dumbarton Oaks Medieval Library on the Harvard University Press website

Dumbarton Oaks website

Harvard University Press

{{Authority control Series of books Harvard University Press books Classics publications Dual-language series of texts Translations into English Book series introduced in 2010